1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:54,569 --> 00:00:58,469 - Era un lobo blanco. con ardientes ojos amarillos. 4 00:00:59,747 --> 00:01:01,697 El lobo la observó desde la niebla. 5 00:01:03,047 --> 00:01:05,117 Ella dijo que miró fijamente su alma 6 00:01:05,117 --> 00:01:08,192 e hizo que su mente se llenara con pensamientos oscuros. 7 00:02:06,317 --> 00:02:09,267 *Gritando* 8 00:02:20,492 --> 00:02:23,222 - No tendrás miedo por el terror de la noche. 9 00:02:35,512 --> 00:02:39,802 - Cada tentación, cada secreto culpable. 10 00:02:39,802 --> 00:02:44,657 Ella le dijo a la madre superiora y no ha hablado desde entonces. 11 00:02:44,657 --> 00:02:48,550 Tal vez un voto de silencio, tal vez un 12 00:02:48,550 --> 00:02:51,857 miedo de lo que pueda salir de sus labios. 13 00:02:51,857 --> 00:02:56,657 Al tercer día, la presencia del lobo se había sentido 14 00:02:56,657 --> 00:02:58,952 por varias de las monjas. 15 00:03:00,647 --> 00:03:02,410 Ahora soy un hombre de fe 16 00:03:04,727 --> 00:03:08,070 y yo también soy creyente en mis propios ojos. 17 00:03:09,557 --> 00:03:12,090 Nunca pensé que vería un lobo. 18 00:03:12,090 --> 00:03:13,907 ¿Y viste un lobo? 19 00:03:13,907 --> 00:03:15,447 Vi una oveja. 20 00:03:17,814 --> 00:03:20,760 Debe haber tenido algún tipo de enfermedad. 21 00:03:22,527 --> 00:03:24,885 Sus ojos eran de un amarillo enfermizo. 22 00:03:24,885 --> 00:03:26,077 - Esta isla es tan remota. 23 00:03:26,077 --> 00:03:27,987 ¿Cómo llegó aquí una oveja? 24 00:03:27,987 --> 00:03:31,917 - Debe haberse soltado de uno de los barcos de suministro. 25 00:03:31,917 --> 00:03:36,147 Una cosa es segura; un lobo no lo hizo. 26 00:03:36,147 --> 00:03:39,077 - Y las monjas, eran aliviado cuando se lo dijiste. 27 00:03:40,497 --> 00:03:45,492 - Bueno, la idea estaba plantada. 28 00:03:46,437 --> 00:03:48,179 El hecho estaba hecho. 29 00:03:50,547 --> 00:03:53,037 Annalise no ha sido la misma desde entonces. 30 00:03:54,957 --> 00:03:56,290 Tampoco, lucía 31 00:03:57,357 --> 00:03:59,247 - ¿Lucy es la alemana? 32 00:03:59,247 --> 00:04:00,921 - Sí. 33 00:04:03,095 --> 00:04:06,543 Desafortunadamente es por eso que ella está aquí. 34 00:04:08,457 --> 00:04:10,317 Fue atacada en Londres. 35 00:04:10,317 --> 00:04:14,757 Un par de Tommy's salientes quien escuchó su acento 36 00:04:14,757 --> 00:04:18,107 uno de los desafortunados consecuencias de la guerra muchacho 37 00:04:19,677 --> 00:04:23,007 ella sufre de 38 00:04:23,007 --> 00:04:27,640 acciones de un grupo de políticos 39 00:04:27,640 --> 00:04:30,072 Como todos nosotros, supongo. 40 00:04:36,717 --> 00:04:39,069 ¿Tienes algo en mente, muchacho? 41 00:04:40,707 --> 00:04:43,144 - No, es sólo que mencionaste la guerra. 42 00:04:44,037 --> 00:04:45,447 A veces, cuando estoy en la orilla, 43 00:04:45,447 --> 00:04:48,012 A altas horas de la noche puedo oír los bombardeos. 44 00:04:48,012 --> 00:04:52,857 Debemos estar cerca del Costa noruega. ¿Lo escuchaste alguna vez? 45 00:04:52,857 --> 00:04:55,589 - No pensé que estuviéramos tan cerca. 46 00:04:55,589 --> 00:05:00,569 Eso sí, mi audición es toda fusilado por la guerra de los Bóers. 47 00:05:02,727 --> 00:05:05,937 Supongo que es posible en noches despejadas. 48 00:05:05,937 --> 00:05:07,917 - Escuché un avión el otro día. 49 00:05:07,917 --> 00:05:12,155 Creo que era un Dornier 217 o un 317 50 00:05:13,107 --> 00:05:14,452 - ¿Avión alemán? 51 00:05:14,452 --> 00:05:15,410 - Sí 52 00:05:15,410 --> 00:05:17,660 Tu oído es bueno muchacho. 53 00:05:17,660 --> 00:05:19,843 Estás perdido aquí. 54 00:05:23,247 --> 00:05:27,417 Entonces no estás pensando en volviendo a la primera línea. 55 00:05:27,417 --> 00:05:28,842 - No, hice mi parte. 56 00:05:29,917 --> 00:05:33,618 - Ya me harté de la guerra por tu edad, muchacho. 57 00:05:33,618 --> 00:05:35,923 Salí temprano después recogiendo la enfermedad 58 00:05:35,923 --> 00:05:38,457 a principios de siglo. 59 00:05:38,457 --> 00:05:41,367 Casi me mata. 60 00:05:41,367 --> 00:05:45,297 algunos de mis amigos Tampoco tuvimos tanta suerte. 61 00:05:45,297 --> 00:05:48,034 Esa no fue la única enfermedad que contraje. 62 00:05:57,117 --> 00:05:59,683 - Jesús. 63 00:05:59,683 --> 00:06:01,324 Lo siento. 64 00:06:06,350 --> 00:06:07,737 - Será mejor que tengas cuidado. 65 00:06:07,737 --> 00:06:11,252 no quieres dejar ella, que la madre superiora. 66 00:06:11,252 --> 00:06:12,752 Nos vemos haciendo todo eso. 67 00:06:12,752 --> 00:06:17,752 Ella te acusará de blasfemia y ella nunca te perdonará. 68 00:06:18,097 --> 00:06:19,957 Incluso si es accidental. 69 00:06:21,277 --> 00:06:22,110 No 70 00:06:23,493 --> 00:06:25,387 Tres dedos, muchacho. 71 00:06:25,387 --> 00:06:26,917 Esa es tu santa trinidad. 72 00:06:28,627 --> 00:06:32,347 Dos dedos en la palma y luego arriba. 73 00:06:33,662 --> 00:06:38,134 Abajo, izquierda. bien. 74 00:06:43,132 --> 00:06:46,339 Si vas a ser mi reemplazo, 75 00:06:46,339 --> 00:06:50,032 necesitas mantenerla a tu lado. 76 00:06:51,667 --> 00:06:53,892 Eso es todo lo que digo. 77 00:08:58,630 --> 00:09:01,614 - La batalla de Normandía ha llegado a su tercera semana. 78 00:09:01,614 --> 00:09:05,559 El Sr. Churchill fue citado como diciendo, puedo declarar a la casa 79 00:09:05,559 --> 00:09:08,114 que esta operación es proceder de forma minuciosa 80 00:09:08,114 --> 00:09:10,105 manera satisfactoria. 81 00:09:10,105 --> 00:09:12,210 Eso es todo por los titulares de las noticias. 82 00:09:12,210 --> 00:09:14,189 Nuestra obra de radio para esta noche es 83 00:09:14,189 --> 00:09:16,672 La hora de las brujas 84 00:09:16,672 --> 00:09:19,488 Basado en la obra de teatro de Miroslav Petkov 85 00:09:19,488 --> 00:09:21,788 Y adaptado del novela de Apeksha Nichrelay 86 00:09:21,788 --> 00:09:23,196 Protagonizada; John Milburn, Joel Barnett y Andy Gatenby 87 00:09:23,196 --> 00:09:24,429 Rudy Ledbetter, Caine Stewart 88 00:09:24,429 --> 00:09:25,978 Toby Osmond, Robert John Corrigan, 89 00:09:25,978 --> 00:09:27,428 Daryl Gerard Morrissey y Hillary Tory. 90 00:09:43,432 --> 00:09:46,145 - Valerie, puedes decir, gracia, 91 00:09:47,357 --> 00:09:50,267 - Bendícenos, oh Señor, por estos tus regalos, que estamos a punto 92 00:09:50,267 --> 00:09:54,227 para recibir de tu generosidad por Cristo nuestro Señor. 93 00:09:54,227 --> 00:09:55,697 Amén. 94 00:09:55,697 --> 00:09:56,530 - Amén. Amén. 95 00:10:04,187 --> 00:10:05,829 - ¿Cómo está tu hermana de rodillas? 96 00:10:06,797 --> 00:10:08,537 - Mejor. 97 00:10:08,537 --> 00:10:10,487 Las heridas han sanado. 98 00:10:10,487 --> 00:10:14,727 - Hermanas, no deseo hablar sobre rodillas raspadas durante la cena. 99 00:10:16,577 --> 00:10:18,737 ¿Algo te divierte Eleanor? 100 00:10:18,737 --> 00:10:20,087 - Bueno, ella no lo habría hecho. se rozó la rodilla si no lo hubiera hecho 101 00:10:20,087 --> 00:10:22,457 Han huido de una oveja rancia. 102 00:10:22,457 --> 00:10:23,602 - No te burles de mí, hermana. 103 00:10:23,602 --> 00:10:27,005 Sé lo que vi. Era un lobo. 104 00:10:28,127 --> 00:10:30,372 Diles, Lucy, que tú también lo viste. 105 00:10:33,947 --> 00:10:35,297 - No tiene sentido preguntarle sobre un 106 00:10:35,297 --> 00:10:36,947 lobo cuando un gato tuvo lengua. 107 00:10:36,947 --> 00:10:40,252 - Hermana Leonor, - Cuidado con los falsos profetas que vienen. 108 00:10:40,252 --> 00:10:43,697 a ti vestida de oveja, pero por dentro son lobos rapaces. 109 00:10:43,697 --> 00:10:45,107 Tonterías 110 00:10:45,107 --> 00:10:46,607 - Suficiente. 111 00:10:46,607 --> 00:10:48,647 Hermana Eleanor, le sugiero que coma su 112 00:10:48,647 --> 00:10:50,627 pan de vuelta en tu habitación. 113 00:10:50,627 --> 00:10:52,727 Tienes un barco que coger mañana. 114 00:10:52,727 --> 00:10:54,382 Acostarse temprano para que tal vez seas más 115 00:10:54,382 --> 00:10:56,150 agradable por la mañana. 116 00:11:04,907 --> 00:11:09,372 - Quiero ir con Leonor mañana. Quiero irme. 117 00:11:37,082 --> 00:11:38,957 - Buenas noches, hermana. 118 00:11:38,957 --> 00:11:42,085 Pensé que tal vez quisieras ¿Hablar o quizás leer un pasaje? 119 00:11:42,085 --> 00:11:43,937 - Pensaste mal. 120 00:11:43,937 --> 00:11:47,242 - Dios puede ayudarte hermana, pero solo si lo dejas 121 00:11:48,377 --> 00:11:49,427 - ¿Beber? 122 00:11:49,427 --> 00:11:52,547 - Oh, no. Gracias. Sólo a la hora de cenar. 123 00:11:52,547 --> 00:11:54,554 - Lo pensé mucho 124 00:11:57,857 --> 00:12:00,527 Déjame en paz. 125 00:12:00,527 --> 00:12:04,157 - Estoy preocupado por tu hermana. Ojalá pudiera ayudar. 126 00:12:04,157 --> 00:12:05,807 Pensé que tal vez si no deseas hablar 127 00:12:05,807 --> 00:12:08,207 a la reverenda madre, entonces tal vez una hermana. 128 00:12:08,207 --> 00:12:09,977 Ah. 129 00:12:09,977 --> 00:12:12,507 - Entonces es tu voluntad acercame a Dios. 130 00:12:14,774 --> 00:12:17,991 Dime hermana Inés 131 00:12:17,991 --> 00:12:22,017 cuéntame de alguna vez que lo sentiste guiarte hacia algo positivo. 132 00:12:22,017 --> 00:12:25,587 - Bueno, sé que él mira, él aleja el mal de mi puerta 133 00:12:25,587 --> 00:12:28,075 y él me protege de la tentación. 134 00:12:29,097 --> 00:12:31,407 - Lo único que escucho es tentación. Todo lo que veo es condenación. 135 00:12:31,407 --> 00:12:33,382 ¿Sabes por qué? 136 00:12:33,382 --> 00:12:34,923 ¿Por qué? 137 00:12:34,923 --> 00:12:37,857 Dios no te ama. Ninguno de nosotros. 138 00:12:37,857 --> 00:12:42,117 - Eso no es cierto. Él nos ama a mí y a ti. 139 00:12:42,117 --> 00:12:44,817 Cumplimos con nuestros deberes y contagia su alegría. tengo 140 00:12:44,817 --> 00:12:46,077 un papel especial que desempeñar. 141 00:12:46,077 --> 00:12:48,129 Escucha, pequeña perra piadosa. 142 00:12:49,347 --> 00:12:52,530 Estoy harto de oírlo todo el tiempo. 143 00:12:55,737 --> 00:12:58,320 ¿Le creíste a Annalise sobre el lobo? 144 00:12:58,320 --> 00:12:59,537 Estaba equivocada. 145 00:12:59,537 --> 00:13:00,845 ¿Lo era ella? 146 00:13:00,845 --> 00:13:02,007 Sí. 147 00:13:02,007 --> 00:13:06,567 Porque lo vi mirándote como caminaste por los jardines. 148 00:13:06,567 --> 00:13:08,450 No me tomes el pelo. 149 00:13:11,008 --> 00:13:13,819 Sigue escuchando, hermana Agnes. 150 00:13:13,819 --> 00:13:16,017 Y espera. 151 00:13:16,017 --> 00:13:21,017 Oirás su voz pronto suficiente, pero no será de Dios 152 00:13:21,167 --> 00:13:25,150 *riendo* 153 00:13:38,127 --> 00:13:39,427 - Hermana. 154 00:13:40,467 --> 00:13:43,782 ¿Realmente viste lo que vi? 155 00:13:48,567 --> 00:13:50,867 Venga conmigo. 156 00:13:50,867 --> 00:13:53,667 Tengo una sensación en la boca del estómago. 157 00:13:53,667 --> 00:13:57,845 Hay una oscuridad rodeando San Agustín. 158 00:13:57,845 --> 00:14:01,770 Uno que desea infestarnos. 159 00:14:03,722 --> 00:14:07,180 - ¿Vendrás? 160 00:14:29,484 --> 00:14:32,939 - Que Dios tenga misericordia de tu alma. 161 00:14:45,477 --> 00:14:48,127 - ¿Qué le pasa a Lucía? 162 00:14:48,127 --> 00:14:49,135 - Nada 163 00:14:50,382 --> 00:14:51,457 - Aún. 164 00:14:53,422 --> 00:14:55,747 - ¿Está segura de que desea irse, hermana? 165 00:14:56,757 --> 00:14:58,737 Tienes tanto respeto aquí. 166 00:14:58,737 --> 00:15:02,967 y tan alto prestigio, segundo sólo a la madre superiora. 167 00:15:02,967 --> 00:15:06,447 - Nadie quiere escuchar mis preocupaciones. 168 00:15:06,447 --> 00:15:11,447 - ¿Qué preocupaciones? - Creo que he Me han dado una advertencia, Valerie. 169 00:15:11,497 --> 00:15:14,619 algo terrible va a pasar, yo- 170 00:15:14,619 --> 00:15:18,207 No deseo estar aquí cuando eso suceda. 171 00:15:18,207 --> 00:15:20,445 ¿Qué pasará? 172 00:15:21,487 --> 00:15:23,552 no lo sé exactamente 173 00:15:26,137 --> 00:15:29,525 - El pronóstico del tiempo. avisa que se avecina tormenta 174 00:15:29,525 --> 00:15:31,807 Podrías esperar hasta que pase. 175 00:15:31,807 --> 00:15:36,774 Lo sé. pero estaremos ido antes de que llegue. 176 00:15:39,577 --> 00:15:44,487 Además, tal vez el La tormenta en sí es una advertencia. 177 00:16:07,597 --> 00:16:09,205 - ¿Podéis arreglároslas desde aquí chicas? 178 00:16:09,205 --> 00:16:10,207 - ¡Hermanas! 179 00:16:10,207 --> 00:16:12,037 - Lo siento, hermanas. 180 00:16:12,037 --> 00:16:14,805 - Podríamos haberlo logrado sin ti por completo. 181 00:16:15,937 --> 00:16:19,447 - Si, bueno hago como soy. le dijo a mi hermana, a diferencia de algunos 182 00:16:19,447 --> 00:16:21,007 - Deberías estar recibiendo una orden del General. 183 00:16:21,007 --> 00:16:22,857 No el de una Reverenda Madre. 184 00:16:26,917 --> 00:16:28,677 -Buen viaje hermana. 185 00:16:32,797 --> 00:16:35,437 - Espero que las aguas no estén muy agitadas. 186 00:16:35,437 --> 00:16:36,762 - Estaremos bien. 187 00:16:39,687 --> 00:16:43,437 ¿Estás seguro de que deseas ¿Volver aquí, hermana? 188 00:17:03,282 --> 00:17:08,228 *cantando* 189 00:17:22,972 --> 00:17:24,942 - Déjalos terminar, muchacho. 190 00:17:24,942 --> 00:17:27,539 Muestra algo de respeto. 191 00:17:30,062 --> 00:17:33,432 Debes salir tranquilamente de la capilla. 192 00:17:33,432 --> 00:17:37,182 vas a arreglar un armario en La habitación de Lucy y Valerie. 193 00:17:37,182 --> 00:17:41,057 Entonces vuelve aquí después, ¿vale? 194 00:17:43,112 --> 00:17:46,232 *cantando* 195 00:19:18,167 --> 00:19:21,034 - Jesucristo, me voy al infierno. 196 00:19:51,647 --> 00:19:54,685 Lo siento. No fue mi intención Asustarla, fräulein. 197 00:19:55,547 --> 00:19:57,107 - ¿Qué haces en nuestra habitación? 198 00:19:57,107 --> 00:19:58,923 - Necesitabas un tornillo. 199 00:19:58,923 --> 00:20:00,857 - Le pido perdón. 200 00:20:00,857 --> 00:20:03,467 - El cajón, lo siento. 201 00:20:06,257 --> 00:20:08,627 - Amós desea que termines. tu trabajo en la capilla. 202 00:20:08,627 --> 00:20:11,102 el esta buscando suministros antes de la tormenta de mañana. 203 00:20:11,102 --> 00:20:12,694 Esperamos cortes de energía. 204 00:20:19,097 --> 00:20:20,847 - Buenos días hermanas. 205 00:20:24,262 --> 00:20:27,137 - Las tormentas se han extendido por todo el canal que causa importantes 206 00:20:27,137 --> 00:20:30,167 daños a lo largo del sureste costa de Inglaterra. 207 00:20:30,167 --> 00:20:32,477 Expertos en clima del gobierno todavía tengo que comentar 208 00:20:32,477 --> 00:20:35,987 cómo afectará esto a la conflicto en curso en Francia. 209 00:20:35,987 --> 00:20:38,507 Se esperan más tormentas temprano esta tarde 210 00:20:38,507 --> 00:20:39,887 y en la próxima semana 211 00:20:39,887 --> 00:20:41,567 con mayor perturbación y se espera que actúe- 212 00:20:43,307 --> 00:20:44,140 - Entrar 213 00:20:50,417 --> 00:20:52,757 Bueno, ¿qué quieres? 214 00:20:52,757 --> 00:20:54,457 - Tengo curiosidad, madre. 215 00:20:54,457 --> 00:20:56,327 - ¿Acerca de? 216 00:20:56,327 --> 00:20:59,267 - ¿Por qué va la hermana Eleanor? al continente tanto? 217 00:20:59,267 --> 00:21:01,492 No llevo mucho tiempo en San Agustín, 218 00:21:01,492 --> 00:21:03,692 pero ya han sido tres ocasiones. 219 00:21:05,597 --> 00:21:10,047 - La hermana Eleanor tiene una situación difícil. relación con el señor 220 00:21:10,047 --> 00:21:12,237 y sus enseñanzas. 221 00:21:12,237 --> 00:21:14,457 - Ella perdió la fe. 222 00:21:14,457 --> 00:21:19,457 - No sé que ella alguna vez lo encontré. ¿Por qué preguntas? 223 00:21:19,797 --> 00:21:21,747 - Sólo quería entenderla mejor. 224 00:21:21,747 --> 00:21:24,777 Pensé que tal vez podría ayúdala a ver la luz. 225 00:21:24,777 --> 00:21:27,760 - ¿Y qué te hace pensar que Sería más efectivo que yo. 226 00:21:27,760 --> 00:21:29,187 ¿O incluso Valerie? 227 00:21:29,187 --> 00:21:31,737 - No, no quise sugerirlo. Sor- 228 00:21:37,077 --> 00:21:39,832 ¿Crees que ella está más allá de toda esperanza? 229 00:21:42,567 --> 00:21:44,787 - Nadie está más allá de la esperanza. 230 00:21:53,397 --> 00:21:55,022 - mañana 231 00:21:57,805 --> 00:22:00,155 Está bien amor, no morderé. 232 00:22:00,155 --> 00:22:03,090 Lo siento, hermana. 233 00:22:06,147 --> 00:22:09,107 - Me gustaría orar. Por favor. 234 00:22:11,997 --> 00:22:16,052 - Bien. Te dejo con eso. 235 00:23:18,382 --> 00:23:22,007 - Tienes que ayudarlo. Está muriendo. 236 00:24:13,330 --> 00:24:14,163 *Estridente* 237 00:25:47,480 --> 00:25:52,453 Padre Celestial, he estado inquieto. 238 00:25:53,467 --> 00:25:58,330 Deseo hablar contigo. Estoy perdido. 239 00:25:59,737 --> 00:26:01,928 Tu plan me envió a San Agustín, 240 00:26:01,928 --> 00:26:04,524 pero no sé por qué. 241 00:26:04,524 --> 00:26:07,817 Algo, algo aquí se siente diferente. 242 00:26:27,847 --> 00:26:31,417 - ¿Qué te llama la atención? ¿Estás aquí tan tarde, jovencita? 243 00:26:31,417 --> 00:26:34,267 - Lo siento madre. Estaba inquieto. 244 00:26:34,267 --> 00:26:36,547 Yo sólo quería hablar con Dios. 245 00:26:36,547 --> 00:26:40,507 - Si debes quedarte despierto tarde, hazlo en tu habitación. 246 00:26:40,507 --> 00:26:43,297 tu sabes mas cosa notable acerca de Dios. 247 00:26:43,297 --> 00:26:47,647 Él te escucha dondequiera que puedas ser. Ahora regresa a tu habitación. 248 00:26:47,647 --> 00:26:50,047 - Lo siento. Madre. 249 00:27:37,817 --> 00:27:40,464 - ¿Qué te preocupa? Hermana. 250 00:27:42,317 --> 00:27:44,618 - Me preocupa la hermana Eleanor. 251 00:27:44,618 --> 00:27:46,135 - ¿Cómo es eso? 252 00:27:46,135 --> 00:27:48,527 - ¿Te llevas bien con ella? 253 00:27:48,527 --> 00:27:50,202 - Ella es nuestra hermana. 254 00:27:50,202 --> 00:27:53,410 Todos vivimos aquí juntos en San Agustín. 255 00:27:53,410 --> 00:27:55,076 Debemos respetarnos unos a otros. 256 00:27:55,076 --> 00:27:57,942 Cumplir con la palabra de Dios. 257 00:27:57,942 --> 00:28:00,467 Llevarse bien es cosa de niños en edad escolar. 258 00:28:00,467 --> 00:28:04,097 - Bueno, sí, pero seguramente un relación agradable es 259 00:28:04,097 --> 00:28:05,967 mejor que uno amargo. 260 00:28:08,687 --> 00:28:12,527 - Seré honesto contigo como Dios esperaría que yo fuera. 261 00:28:12,527 --> 00:28:15,797 No dejes que Eleanor te influya. 262 00:28:15,797 --> 00:28:17,117 le falta fe 263 00:28:17,117 --> 00:28:19,577 y no respeta nuestra Señor como tú y yo lo hacemos. 264 00:28:19,577 --> 00:28:21,167 - Entonces ¿por qué está ella aquí? 265 00:28:21,167 --> 00:28:23,897 ¿Por qué la madre superiora la deja quedarse? 266 00:28:23,897 --> 00:28:25,214 - Muy parecido a Dios, 267 00:28:25,214 --> 00:28:28,247 no cuestionamos el La sabiduría de la Reverenda Madre. 268 00:28:28,247 --> 00:28:29,813 - Por supuesto. 269 00:28:39,077 --> 00:28:42,797 ¿Sabes por qué ella visita? el continente tan a menudo? 270 00:28:42,797 --> 00:28:47,027 - Sus problemas son más profundos. que una crisis de fe. 271 00:28:47,027 --> 00:28:51,647 Viejos pecados y tentaciones. seguir molestándola. 272 00:28:51,647 --> 00:28:56,647 Como digo, no dejes su lengua te envenena. 273 00:28:57,077 --> 00:28:58,844 No creo que ella alguna vez encuentre a Dios, 274 00:28:58,844 --> 00:29:01,858 y no estoy seguro de que ella lo haga sobrevivir sin él. 275 00:29:56,142 --> 00:29:58,925 - El viento está arreciando. 276 00:30:14,817 --> 00:30:19,137 - Valerie, si pudieras por favor guíanos en oración. 277 00:30:21,492 --> 00:30:24,834 - Bendícenos oh Señor, por estos tus regalos, que estamos a punto 278 00:30:24,834 --> 00:30:29,834 para recibir de tu generosidad por Cristo nuestro Señor. Amén. 279 00:30:29,877 --> 00:30:31,535 - Amén. 280 00:30:43,287 --> 00:30:47,945 tuve como una palabra con usted. Amós, sígueme. 281 00:30:59,712 --> 00:31:02,007 - ¿Has asegurado las ventanas y puertas? 282 00:31:02,007 --> 00:31:05,487 - Sí. ¿Es eso lo que tú ¿Querías verme? 283 00:31:07,107 --> 00:31:10,617 - Me preocupa tu reemplazo. 284 00:31:10,617 --> 00:31:15,387 - Bueno, él está, todavía está. trabajando en los aires 285 00:31:15,387 --> 00:31:18,747 y gracias, pero es muy bien con las manos. 286 00:31:18,747 --> 00:31:22,737 - Francamente, Amós, es sus manos que me preocupan. 287 00:31:22,737 --> 00:31:24,345 - No lo sigo. 288 00:31:25,420 --> 00:31:30,207 - Lo vi vagando por el convento. terreno anoche. 289 00:31:30,207 --> 00:31:32,877 - Bueno, tal vez lo era. Sólo salgo a tomar un poco de aire. 290 00:31:32,877 --> 00:31:33,897 - Hay mucho aire 291 00:31:33,897 --> 00:31:37,942 fuera de la casa del cuidador cabina como bien sabes. 292 00:31:39,057 --> 00:31:44,057 Ahora, por mucho que espero que mi hermanas a respetar su toque de queda 293 00:31:44,545 --> 00:31:47,886 y apegarse a los confines del convento después del anochecer, 294 00:31:47,886 --> 00:31:51,687 Soy consciente de que algunos de ellos pueden deambular, 295 00:31:51,687 --> 00:31:55,407 - Bueno, yo bueno, yo soy seguro que no tienes nada 296 00:31:55,407 --> 00:31:58,715 para preocuparte. 297 00:31:58,715 --> 00:32:00,417 Reverenda Madre. 298 00:32:00,417 --> 00:32:04,167 - Todas mis hermanas son santas, 299 00:32:04,167 --> 00:32:07,557 pero algunos han vivido vidas lejos de la iglesia. 300 00:32:08,907 --> 00:32:13,107 Eso es algo con lo que he llegado a un acuerdo 301 00:32:13,107 --> 00:32:16,707 la joven hermana Agnes, sin embargo, Tiene un aspecto bastante angelical. 302 00:32:16,707 --> 00:32:19,917 Me imagino bastante apelando a un joven. 303 00:32:19,917 --> 00:32:23,547 Anoche estuvo en una capilla. 304 00:32:23,547 --> 00:32:27,692 - Bueno, estoy bastante seguro Daniel. sabe no acercarse al, 305 00:32:27,692 --> 00:32:31,797 las hermanas mientras están solas. 306 00:32:31,797 --> 00:32:34,005 - ¿Estás tan seguro de su personaje? 307 00:32:35,288 --> 00:32:37,638 Seré sincero Amós, 308 00:32:37,638 --> 00:32:40,687 los hombres jóvenes son todos los Lo mismo a mí, impulsado por la lujuria, 309 00:32:40,687 --> 00:32:42,462 impulsos e irracionalidad. 310 00:32:43,617 --> 00:32:46,317 Desafortunadamente para el mantenimiento de estos terrenos, 311 00:32:46,317 --> 00:32:49,100 Daniel es un mal necesario. 312 00:32:51,177 --> 00:32:55,084 - Bueno, ten por seguro que lo haré. Asegúrate de que remolque la línea. 313 00:32:55,084 --> 00:32:57,297 - Asegúrate de que lo haga. 314 00:32:57,297 --> 00:32:59,617 No deseo que esto se convierta en algo inseguro. 315 00:32:59,617 --> 00:33:03,967 y ambiente incómodo para mis hermanas menores. 316 00:33:03,967 --> 00:33:06,607 Su pureza es una virtud. 317 00:33:06,607 --> 00:33:11,257 y bendición, no un premio que se pueda tomar. 318 00:33:11,257 --> 00:33:12,790 Eso será todo. 319 00:34:56,137 --> 00:34:57,420 - ¿Qué está sucediendo? 320 00:34:57,420 --> 00:34:59,977 alguien tiene Dejó un bebé en la puerta. 321 00:34:59,977 --> 00:35:01,727 ¿Quiénes, dónde están? 322 00:35:01,727 --> 00:35:02,560 ido 323 00:35:05,767 --> 00:35:09,067 - Déjame ver. 324 00:35:28,837 --> 00:35:30,967 - ¿Crees que la madre vino en barco? 325 00:35:30,967 --> 00:35:34,442 - ¿Con este clima? Imposible. 326 00:35:34,442 --> 00:35:38,414 - ¿Pero cómo? ¿Quién trajo al niño? 327 00:35:49,162 --> 00:35:51,302 Mmm. 328 00:35:51,302 --> 00:35:55,142 - Un niño. Yo diría que tiene unas pocas semanas. 329 00:35:56,100 --> 00:35:59,037 - ¿Debemos buscar el ¿Persona que dejó caer al bebé? 330 00:35:59,037 --> 00:36:01,337 Está oscuro y tormentoso. 331 00:36:01,337 --> 00:36:04,703 Lo sé, pero me preocupo por ellos. 332 00:36:06,497 --> 00:36:08,338 - ¿Lo que está sucediendo? 333 00:36:08,338 --> 00:36:10,697 - Deberías ser una señorita dormida. 334 00:36:10,697 --> 00:36:12,557 - Escuché llorar a un niño. 335 00:36:12,557 --> 00:36:15,137 - Sí. Eso es porque hay uno aquí. 336 00:36:15,137 --> 00:36:18,077 Voy a buscar leche y trataré de conseguirla. una señal en la red inalámbrica. 337 00:36:18,077 --> 00:36:19,907 Valeria, quiero que ve a buscar a Daniel. 338 00:36:19,907 --> 00:36:21,707 Haz que busque en los alrededores. 339 00:36:21,707 --> 00:36:23,057 - ¿Qué, qué pasa con el niño? 340 00:36:23,057 --> 00:36:25,157 Sí, quédate aquí y mira. sobre él. Volveré pronto. 341 00:36:25,157 --> 00:36:25,990 Yo, yo... 342 00:36:25,990 --> 00:36:28,315 tienes un deber cuidar de todos aquellos 343 00:36:28,315 --> 00:36:29,927 quienes lo requieren sor Inés. 344 00:36:29,927 --> 00:36:33,637 Eso incluye a los bebés. valeria, sígueme 345 00:36:54,262 --> 00:36:58,204 - Señor, ¿es esto algún tipo de señal? 346 00:37:00,017 --> 00:37:01,915 ¿Qué tengo que hacer? Por favor. yo te lo ruego 347 00:37:01,915 --> 00:37:03,895 para algún tipo de respuesta. 348 00:38:07,602 --> 00:38:08,435 - Cálmate pequeña. 349 00:38:18,167 --> 00:38:21,617 - Deberías volver hermana. Es peligroso. 350 00:38:21,617 --> 00:38:24,550 - No sabes el isla bastante bien todavía 351 00:38:33,158 --> 00:38:37,391 - ¡Diablo! ¡DEMONIO! ¡DEMONIO! 352 00:38:39,449 --> 00:38:41,324 - ¿Qué fue eso? 353 00:38:44,172 --> 00:38:45,397 - ¡Callarse la boca! 354 00:38:58,889 --> 00:38:59,807 - ¡No, debemos matarlo! 355 00:38:59,807 --> 00:39:00,757 ¡Basta! 356 00:39:00,757 --> 00:39:01,715 ¡No, déjame ir! 357 00:39:01,715 --> 00:39:02,548 ¡Cálmate hermana! 358 00:39:02,548 --> 00:39:05,206 No, déjame ir. ¡NO, no debe vivir! 359 00:39:05,206 --> 00:39:08,289 ¡Déjame ir, quítate de mí, es el diablo! 360 00:39:08,289 --> 00:39:11,289 ¡Demonio! ¡No! 361 00:39:12,592 --> 00:39:14,675 No, tienes que detenerlo, es malvado. 362 00:39:14,675 --> 00:39:16,175 Te digo que es malo. 363 00:39:16,175 --> 00:39:19,892 ¿Por qué no me escuchas? Por favor, para. 364 00:39:19,892 --> 00:39:24,458 Tienes que detenerlo. ¡No! ¡Es malvado! 365 00:39:27,133 --> 00:39:31,616 ¡Déjame salir! ¡Déjame salir! ¡Por favor déjame salir! 366 00:39:32,532 --> 00:39:36,075 Dios te juzgará. Él te juzgará. 367 00:39:45,612 --> 00:39:50,582 - Hola pequeña, angelito. 368 00:39:51,987 --> 00:39:56,987 - Ah, hola. 369 00:39:57,987 --> 00:39:59,812 Sí. 370 00:40:04,017 --> 00:40:07,292 - Agnes ha sido encerrada. 371 00:40:10,257 --> 00:40:12,267 - Le gustas. 372 00:40:12,267 --> 00:40:14,782 - Siempre he querido uno. 373 00:40:19,599 --> 00:40:21,382 - ¿Cómo lo llamarás? 374 00:40:21,382 --> 00:40:22,690 - le pido perdón 375 00:40:22,690 --> 00:40:24,207 - El chico. 376 00:40:24,207 --> 00:40:26,141 Necesitará un nombre, ¿no? 377 00:40:27,567 --> 00:40:28,567 - Pedro 378 00:40:32,427 --> 00:40:34,168 - Mmm. 379 00:40:36,868 --> 00:40:37,917 - Valeria. 380 00:40:37,917 --> 00:40:40,889 Haz que Lucy traiga algunas toallas. y ropa fresca para ti 381 00:40:41,937 --> 00:40:43,387 - ¿Y Daniel? 382 00:40:43,387 --> 00:40:47,839 - Sí, claro. Deberá Tiene que ser su propio mono. 383 00:41:05,277 --> 00:41:09,207 - Cuídate muchacho sólo recuerda dónde estás. 384 00:41:09,207 --> 00:41:11,337 - Nunca supe que lo era tan repelente para las mujeres. 385 00:41:11,337 --> 00:41:13,197 Todos me están evitando. 386 00:41:13,197 --> 00:41:15,864 - Sí. Bueno, hazme un favor. 387 00:41:15,864 --> 00:41:18,210 Mantente cubierto 388 00:41:18,210 --> 00:41:21,302 y tener algo de respeto para las monjas está bien. 389 00:41:23,037 --> 00:41:26,007 - Amós, espera. 390 00:41:32,937 --> 00:41:35,170 Dejaste esto en la cena. 391 00:41:36,177 --> 00:41:39,435 - Oh, gracias muchacho. 392 00:41:39,435 --> 00:41:41,097 - ¿Qué es? 393 00:41:41,097 --> 00:41:42,697 - Es oro. 394 00:41:42,697 --> 00:41:45,755 - Me lo imaginé. ¿Para qué es? 395 00:41:47,157 --> 00:41:50,644 - Es un recordatorio de la guerra. 396 00:41:51,597 --> 00:41:56,227 Lo que tuve, lo que perdí, 397 00:41:57,937 --> 00:42:00,337 a quien perdí. 398 00:42:02,857 --> 00:42:05,617 He hecho cosas de las que no estoy orgulloso. 399 00:42:05,617 --> 00:42:08,769 Sería un error que intentara olvidarlo. 400 00:42:18,697 --> 00:42:20,960 - ¿Has visto a Agnes? 401 00:42:26,947 --> 00:42:30,050 ¿Qué opinas de todo esto Lucy? 402 00:42:34,512 --> 00:42:37,774 Sólo habla, ¿quieres? Ya es suficiente. 403 00:42:39,097 --> 00:42:41,947 Lucy, todos hemos tenido suficiente usted. ¿Bueno? Acabas de hablar. 404 00:42:41,947 --> 00:42:46,040 Has dejado claro tu punto. ven Vuelve aquí y respóndeme. 405 00:44:14,582 --> 00:44:17,467 - Lucía. - Lucía, por favor. 406 00:44:17,467 --> 00:44:20,332 - Quieres sacarme aquí. No puedes dejarme aquí. 407 00:44:20,332 --> 00:44:23,137 ¡Lucía! lucía, tienes hacer algo por favor. 408 00:44:23,137 --> 00:44:26,947 Ese bebé es malvado. ¿Puedes verlo? ¿Lucía? 409 00:44:28,057 --> 00:44:31,630 Espera, espera, espera. 410 00:44:35,872 --> 00:44:39,929 - Te vi con Daniel ayer, Lucy. 411 00:44:39,929 --> 00:44:42,454 Vi lo que hiciste. 412 00:44:43,477 --> 00:44:48,154 Hay algo oscuro dentro tú que no puedes controlar. 413 00:44:49,147 --> 00:44:52,399 ¿Por qué te quedas en silencio? ¿Intentar apaciguar a Dios? 414 00:44:52,399 --> 00:44:56,924 ¿Y todavía estás en silencio? porque no responde 415 00:44:57,857 --> 00:45:00,173 Y no lo hará. 416 00:45:00,173 --> 00:45:02,687 Igual, no me contesta. 417 00:45:02,687 --> 00:45:07,687 porque nos han dado Una prueba de voluntad, Lucy. 418 00:45:07,727 --> 00:45:10,787 Tenemos que detener el mal. antes de que nos apodere 419 00:45:10,787 --> 00:45:14,177 y se propaga como un virus. 420 00:45:14,177 --> 00:45:17,092 Lucy, Lucy, arrepiéntete y El cielo puede ser tuyo otra vez Hermana. 421 00:45:17,092 --> 00:45:19,697 Ya casi es demasiado tarde. 422 00:45:19,697 --> 00:45:22,487 - Ya es demasiado tarde para mí. 423 00:45:22,487 --> 00:45:25,095 Dios me ha castigado. 424 00:45:25,095 --> 00:45:28,452 Como lo hizo antes. 425 00:45:28,452 --> 00:45:31,793 - Lucía, por favor. He previsto la muerte aquí. 426 00:45:31,793 --> 00:45:34,318 Muerte y sufrimiento en San Agustín. 427 00:45:34,318 --> 00:45:36,584 Tal como Annalise también debe haberlo hecho. 428 00:45:36,584 --> 00:45:38,059 ¡Estamos condenados! ¡Lucy, estamos condenados! 429 00:45:38,059 --> 00:45:39,584 Lo sé. 430 00:45:39,584 --> 00:45:44,550 ¡No! ¡No, Lucía! ¡Detener! ¡Maldito seas! 431 00:45:51,492 --> 00:45:52,325 - Lo lamento. 432 00:49:24,772 --> 00:49:26,655 ¿Quién está ahí? 433 00:49:33,462 --> 00:49:36,262 ¿Por qué estás aquí? 434 00:49:42,692 --> 00:49:45,058 ¿Qué has hecho? 435 00:49:45,058 --> 00:49:46,299 ¡Pecador! 436 00:49:49,441 --> 00:49:51,282 *Gritando* 437 00:52:17,917 --> 00:52:20,124 - ¿Amos está preparando el ataúd? 438 00:52:20,124 --> 00:52:25,110 - Sí, está en el taller. No será demasiado sofisticado. 439 00:52:26,017 --> 00:52:29,437 - Cumplimos con nuestro deber. vivimos nuestra vida sin frivolidades 440 00:52:29,437 --> 00:52:31,417 y la muerte no es diferente. 441 00:52:31,417 --> 00:52:34,795 - Mientras mantenga alejados a los gusanos, ¿eh? 442 00:52:36,162 --> 00:52:38,112 Lo siento hermana. 443 00:52:38,112 --> 00:52:40,145 Tengo una franqueza. 444 00:52:41,287 --> 00:52:44,347 - Al menos eso es algo que Dios puede perdonar. 445 00:52:44,347 --> 00:52:46,763 - ¿Cuáles son sus límites? 446 00:52:46,763 --> 00:52:48,129 - No tengo tiempo para escucharte. 447 00:52:48,129 --> 00:52:50,145 y no tienes tiempo para Pon a prueba mi paciencia Daniel. 448 00:52:52,953 --> 00:52:55,595 Si pudieras por favor simplemente limpiar la sangre de la capilla 449 00:52:55,595 --> 00:52:57,747 suelo para que podamos volver a utilizarlo pronto. 450 00:53:17,652 --> 00:53:20,955 - Te adoro pequeña. 451 00:53:20,955 --> 00:53:23,929 La grandeza me llama, creo. 452 00:53:27,697 --> 00:53:30,209 - Perdón por molestarte madre. 453 00:53:35,482 --> 00:53:37,915 - Ahí estás. 454 00:53:45,497 --> 00:53:48,227 - ¿Has preparado a Lucy para el entierro? 455 00:53:48,227 --> 00:53:50,267 - Sí. Amós está preparando el ataúd. 456 00:53:50,267 --> 00:53:52,919 y Daniel está limpiando la capilla. 457 00:53:55,367 --> 00:53:58,180 - Hay algo en tu mente. Hermana. 458 00:53:59,207 --> 00:54:01,132 - Se trata de Lucy. 459 00:54:02,757 --> 00:54:06,377 - He orado por Lucy como estoy seguro que tú también. 460 00:54:06,377 --> 00:54:10,993 - ¿Dios la perdonará? por quitarse la vida? 461 00:54:10,993 --> 00:54:12,317 La Biblia dice 462 00:54:12,317 --> 00:54:15,229 - Sé muy bien lo que la biblia dice jovencita. 463 00:54:15,229 --> 00:54:16,517 Oren por ella. 464 00:54:16,517 --> 00:54:19,427 Fue un accidente lo que le ocurrió a Lucy, 465 00:54:19,427 --> 00:54:22,847 - Pero ella, ella- - Suficiente. 466 00:54:22,847 --> 00:54:25,247 Tendremos un bautizo más tarde. 467 00:54:25,247 --> 00:54:30,247 Una luz se apaga justo mientras se enciende una nueva luz. 468 00:54:30,557 --> 00:54:32,615 Ese es el camino de Dios. 469 00:54:34,007 --> 00:54:37,247 - ¿Deberíamos esperar hasta que podamos? ¿Sacar a Lucy de la capilla? 470 00:54:37,247 --> 00:54:41,447 - No, la dejaremos adentro. sosteniendo en una de las habitaciones traseras. 471 00:54:41,447 --> 00:54:45,887 Estoy seguro de que su espíritu permanece y asistirá. 472 00:54:45,887 --> 00:54:47,869 Consulta nuestros suministros y asegurar que no ha habido 473 00:54:47,869 --> 00:54:49,847 daños por la tormenta. 474 00:54:49,847 --> 00:54:51,864 Esta noche se producirá otro frente. 475 00:55:02,235 --> 00:55:03,310 -¡Eleanor! 476 00:55:03,310 --> 00:55:04,368 - Finalmente, 477 00:55:04,368 --> 00:55:05,537 - ¿Qué haces aquí? 478 00:55:05,537 --> 00:55:10,049 - Me protegí de la tormenta; alguien me encerró. 479 00:55:11,777 --> 00:55:13,969 - ¿Cuánto has bebido? 480 00:55:18,422 --> 00:55:20,747 Bien, vamos a levantarte. 481 00:55:26,207 --> 00:55:28,082 - Ella es encantadora. 482 00:55:34,007 --> 00:55:35,857 - La madre está en camino. 483 00:55:35,857 --> 00:55:37,517 - ¿Alguna comida? 484 00:55:37,517 --> 00:55:39,317 - Pan, pero es duro como un ladrillo. 485 00:55:39,317 --> 00:55:41,519 Hornearé algunos frescos más tarde. 486 00:55:42,557 --> 00:55:45,857 - Debemos tomar aspirina. - Se nos acabó hace semanas. 487 00:55:45,857 --> 00:55:47,975 Si notas que hay una guerra. 488 00:55:50,207 --> 00:55:55,207 - Entonces, ¿qué pasó con Lucía? 489 00:55:55,517 --> 00:55:59,085 - Ella se quitó la vida. 490 00:55:59,085 --> 00:56:02,627 - Oh, ella eligió irse al infierno entonces. 491 00:56:02,627 --> 00:56:03,844 -Eleanor- 492 00:56:23,297 --> 00:56:28,287 - Estás tratando de tentarme, ¿no es así? Fruta prohibida. 493 00:56:34,942 --> 00:56:39,942 - Eres una bestia vulgar. tu no son aptos para llevar el hábito. 494 00:56:40,667 --> 00:56:42,557 ¿Hace cuánto que regresaste? 495 00:56:42,557 --> 00:56:47,007 - ¿Qué día es? - Qué pregunta más estúpida. No me pongas a prueba. 496 00:56:47,007 --> 00:56:49,257 Ha muerto una hermana. hemos Otro encerrado en este momento. 497 00:56:49,257 --> 00:56:50,997 Preferiría no ser dos. 498 00:56:50,997 --> 00:56:55,767 - Ah, sí. Pobrecita Agatha. 499 00:56:55,767 --> 00:56:56,767 - Inés. 500 00:56:56,767 --> 00:56:59,817 - No me importa. - Ese es tu problema, jovencita. 501 00:56:59,817 --> 00:57:01,677 No te importa nadie. 502 00:57:01,677 --> 00:57:03,567 Ciertamente no por la palabra de Dios. 503 00:57:03,567 --> 00:57:05,487 - Si no tengo fe en yo mismo, ¿por qué debería ponerlo? 504 00:57:05,487 --> 00:57:10,487 en alguien mas? además de algunos Muchos de ustedes piensan tan poco de mí. 505 00:57:10,617 --> 00:57:12,147 - Dios podría ayudarte. Hermana. 506 00:57:15,717 --> 00:57:19,377 - ¿Ha hecho mucho por ti últimamente? - hermana 507 00:57:19,377 --> 00:57:22,305 - Eleanor, por favor siéntate. 508 00:57:30,177 --> 00:57:35,037 - Eleanor, no me quedaré de brazos cruzados. y dejarte desperdiciar tu vida. 509 00:57:35,037 --> 00:57:37,280 Puede que sientas una constante necesitas rebelarte contra mí, 510 00:57:37,280 --> 00:57:39,147 pero no estoy aquí para pelear contigo. 511 00:57:39,147 --> 00:57:41,097 Has sido enviado al continente varias veces 512 00:57:41,097 --> 00:57:42,995 para tu propio beneficio. 513 00:57:45,357 --> 00:57:47,584 - ¿Trajiste a la bebé Eleanor? 514 00:57:48,687 --> 00:57:51,420 - ¿De qué diablos estás hablando? 515 00:57:51,420 --> 00:57:53,487 *bebe llorando* 516 00:57:53,487 --> 00:57:56,434 - Habla del diablo. 517 00:57:56,434 --> 00:58:00,297 ¿Es un bebé llorando? ¿Un bebé de verdad? 518 00:58:00,297 --> 00:58:02,607 - ¿No trajiste al niño? 519 00:58:02,607 --> 00:58:04,917 - Estaba borracho. madre, pero no tan borracho. 520 00:58:04,917 --> 00:58:07,649 - ¿Puedes al menos decirme? yo cuando entraste? 521 00:58:08,487 --> 00:58:11,547 - No lo recuerdo. Todo está distorsionado, 522 00:58:11,547 --> 00:58:14,402 pero no habia bebe De eso estoy seguro 523 00:58:14,402 --> 00:58:16,437 - ¿Te fuiste siquiera con Annalise? 524 00:58:16,437 --> 00:58:18,927 ¿Has vuelto a la continente como se suponía que debías hacer? 525 00:58:18,927 --> 00:58:20,640 - Por supuesto que sí. 526 00:58:25,317 --> 00:58:29,487 - ¿Puedes recordar a alguien? ¿Más en el barco contigo? 527 00:58:29,487 --> 00:58:32,102 - No me parece. Mira, por favor, ¿puedo? 528 00:58:32,102 --> 00:58:34,437 ¿Puedo ir a acostarme? me siento peculiar 529 00:58:34,437 --> 00:58:35,577 - Muy bien. 530 00:58:35,577 --> 00:58:39,117 Pero ten cuidado, Ellenor, Dios podría tener paciencia, 531 00:58:39,117 --> 00:58:41,007 pero yo no tanto como él. 532 00:58:41,007 --> 00:58:43,809 Esta es tu última oportunidad en San Agustín. 533 00:58:45,267 --> 00:58:48,837 tendremos un bautizo para Peter lo antes posible. 534 00:58:48,837 --> 00:58:52,742 ¡Límpiate! 535 00:58:52,742 --> 00:58:57,525 Ayúdala a volver con ella habitación y ver cómo está Agnes. 536 00:58:57,525 --> 00:59:01,988 Aliméntala, pero no la dejes salir. 537 00:59:11,757 --> 00:59:16,757 - ¿Te has calmado? - Sí. ¿Puedo salir? 538 00:59:17,037 --> 00:59:19,750 - Mamá te desea Quédate un poco más. 539 00:59:23,367 --> 00:59:25,867 - Lo siento por Lucy. 540 00:59:27,042 --> 00:59:29,997 - ¿Quién te lo dijo? 541 00:59:29,997 --> 00:59:33,267 - Ella vino a visitarme. antes de que ella se suicidara. 542 00:59:33,267 --> 00:59:36,267 - ¿Qué te dijo ella? 543 00:59:36,267 --> 00:59:39,027 - No, lo vi. 544 00:59:39,027 --> 00:59:42,154 El bebé me mostró lo que pasaría aquí. 545 00:59:43,627 --> 00:59:45,067 - Estás mintiendo. 546 00:59:45,067 --> 00:59:47,407 - No miento. 547 00:59:47,407 --> 00:59:48,797 Valerie, dime, honestamente, 548 00:59:48,797 --> 00:59:51,737 ¿Alguna vez has sentido a Dios? ¿Realmente sentiste su mano? 549 00:59:53,227 --> 00:59:55,287 - Por supuesto que sí. 550 00:59:55,287 --> 00:59:58,594 - ¿Y te ha dicho que ¿Vencer el mal aquí? 551 01:00:00,097 --> 01:00:02,587 - Por favor, solo come y descansa hermana. 552 01:00:02,587 --> 01:00:06,580 Tengo que prepararme para un bautizo. 553 01:00:09,907 --> 01:00:12,367 - Intentará tentarte. 554 01:00:12,367 --> 01:00:14,977 lo oirás hablar tal como me habló. 555 01:00:14,977 --> 01:00:18,430 Y luego debes cumplir con tu deber. 556 01:00:42,757 --> 01:00:47,757 - No te vi entrar el último. noche. ¿Qué estabas haciendo? 557 01:00:48,427 --> 01:00:53,175 - Nada. tuve que comprobar algo en la cabina de suministros. 558 01:00:55,567 --> 01:00:57,433 - ¿Qué exactamente? 559 01:00:58,958 --> 01:01:01,799 - Si debes saberlo. yo Tomó una botella de vino. 560 01:01:03,277 --> 01:01:06,142 - No deberías estar afuera. Este tipo de clima, amigo. 561 01:01:07,267 --> 01:01:10,177 - Si bueno, no me apetecía sentado aquí escuchando 562 01:01:10,177 --> 01:01:12,360 a tus viejos cuentos de guerra. 563 01:01:15,667 --> 01:01:17,924 Sólo estoy bromeando. Viejo. 564 01:01:20,407 --> 01:01:22,177 - ¿Viste algo de Lucy anoche? 565 01:01:22,177 --> 01:01:24,289 ¿Antes de ir a la capilla? 566 01:01:34,944 --> 01:01:37,867 - ¿Vas al bautizo? 567 01:01:37,867 --> 01:01:40,087 - Eso no es asunto nuestro, muchacho. 568 01:01:40,087 --> 01:01:43,297 Nuestro trabajo es mantener esto lugar haciendo tictac. 569 01:01:43,297 --> 01:01:45,427 Hay otra tormenta avecinándose 570 01:01:45,427 --> 01:01:48,787 y va a ser más fuerte que el último 571 01:01:48,787 --> 01:01:50,802 - Se siente como el fin de los días. 572 01:01:50,802 --> 01:01:54,379 - Oye, no deberías bromear con eso. 573 01:02:18,382 --> 01:02:20,515 - Toma, abrázalo. 574 01:02:24,877 --> 01:02:28,989 - Mantenlo cerca de ti. hermana, contra tu pecho. 575 01:02:30,817 --> 01:02:35,354 - Nuestro padre que estás en cielo. Santificado sea tu nombre. 576 01:02:37,627 --> 01:02:40,427 Venga el reino, tu se hará en la tierra 577 01:02:40,427 --> 01:02:41,690 como es en el cielo. 578 01:02:42,885 --> 01:02:45,557 Danos nuestro pan de cada día 579 01:02:45,557 --> 01:02:49,217 y perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a aquellos 580 01:02:49,217 --> 01:02:51,347 que nos ofenden. 581 01:02:51,347 --> 01:02:56,347 Y no nos dejes caer en la tentación pero líbranos del mal. 582 01:02:56,507 --> 01:03:01,507 Porque tuyo es el reino. el el poder y la gloria, para siempre. 583 01:03:02,482 --> 01:03:05,565 Amén. Amén. Amén. 584 01:03:25,557 --> 01:03:27,790 *voces susurrantes* 585 01:03:44,782 --> 01:03:46,765 ¿Cuál es el problema? 586 01:03:48,659 --> 01:03:51,792 Valerie, ¿qué diablos estás haciendo? 587 01:03:52,900 --> 01:03:54,312 ¿El bebé? 588 01:03:54,312 --> 01:03:55,878 ¿Qué es? 589 01:04:05,882 --> 01:04:09,254 No me siento bien, por favor discúlpeme. 590 01:04:52,323 --> 01:04:54,764 *voces susurrantes* 591 01:04:54,764 --> 01:04:57,730 ¡No, no, no más! ¡No más! 592 01:05:11,712 --> 01:05:15,534 - Dios, ¿por qué no me proteges? 593 01:05:17,202 --> 01:05:20,294 ¿Qué debo hacer para ganarme tu amor? 594 01:05:29,692 --> 01:05:34,470 Él te habló, ¿no? ¿Él? Escuchaste al diablo. 595 01:05:35,567 --> 01:05:36,950 - No sé. 596 01:05:36,950 --> 01:05:40,933 - Sabes que no fue Dios. eso mucho que ambos sabemos con seguridad. 597 01:05:42,432 --> 01:05:45,969 - La última vez no dormí bien. noche. No he comido mucho. 598 01:05:45,969 --> 01:05:47,817 Debo estar delirando. 599 01:05:47,817 --> 01:05:50,037 - Los demás lo oirán pronto. Vamos juntas, hermana. 600 01:05:50,037 --> 01:05:52,137 Detengámoslo antes de que nos convierta a todos. 601 01:05:52,137 --> 01:05:54,927 - ¿En qué nos equivocamos? - Si Dios supiera que estoy equivocado. 602 01:05:54,927 --> 01:05:57,417 Él me detendría. Él me lo diría. 603 01:05:57,417 --> 01:05:59,127 - Estás sugiriendo la muerte de un niño. 604 01:05:59,127 --> 01:06:00,297 El niño podría ser inocente. 605 01:06:00,297 --> 01:06:01,707 - No es inocente. 606 01:06:01,707 --> 01:06:05,937 Es un recipiente para el mal. Bueno. Estaría salvando el alma del chico. 607 01:06:05,937 --> 01:06:08,070 Ayúdame. Dame suficiente tiempo a solas 608 01:06:08,070 --> 01:06:10,515 con él y lo dejaré ir en paz. 609 01:06:11,397 --> 01:06:16,137 - Estás enojado. No, tengo que dormir. 610 01:06:16,137 --> 01:06:21,119 Tengo que descansar mi mente. yo estar mejor por la mañana. 611 01:06:39,982 --> 01:06:41,787 - Sígueme, necesito decirte algo. 612 01:06:41,787 --> 01:06:43,112 - ¿Qué? Inés, espera. 613 01:06:46,257 --> 01:06:47,697 ¿Cómo saliste? 614 01:06:47,697 --> 01:06:49,180 - Ella me hará daño. 615 01:06:49,180 --> 01:06:51,597 ella ha sido engañada en servidumbre por el mal. 616 01:06:51,597 --> 01:06:53,487 - ¿De qué estás hablando? - no puedo conseguir 617 01:06:53,487 --> 01:06:54,747 al demonio solo y no lo se 618 01:06:54,747 --> 01:06:56,142 cuánto más podré resistirlo. 619 01:06:56,142 --> 01:06:56,975 Oh- 620 01:06:59,033 --> 01:07:01,647 Si hicieras algo por mí, 621 01:07:01,647 --> 01:07:04,597 yo haría algo para ti. 622 01:07:04,597 --> 01:07:08,397 Por la salvación haría cualquier cosa. Daniel. 623 01:07:08,397 --> 01:07:11,744 Y conozco todos tus pensamientos oscuros. 624 01:07:13,242 --> 01:07:15,657 - No tengo ningún pensamiento oscuro. 625 01:07:15,657 --> 01:07:19,227 - Pobre joven Daniel en forma, joven poco dispuesto 626 01:07:19,227 --> 01:07:21,207 para luchar por el rey y la patria. 627 01:07:21,207 --> 01:07:23,997 - Me enviaron a casa. - Aún podrías pelear 628 01:07:23,997 --> 01:07:25,467 físicamente. Eres capaz. 629 01:07:25,467 --> 01:07:30,467 - Basta. - ¿Por qué no conseguir algo que quieras? 630 01:07:30,897 --> 01:07:34,715 Un deseo, incluso pecaminoso. 631 01:07:37,017 --> 01:07:39,704 - porque no hay nada que quiera. 632 01:07:43,527 --> 01:07:47,100 - Puedo sentir en tu pecho que estás mintiendo. 633 01:07:48,807 --> 01:07:51,485 - Sé lo que quieres. 634 01:07:52,972 --> 01:07:57,432 Piensa en todas las cosas que podrías hacerme. 635 01:07:57,432 --> 01:08:00,332 Llévame de vuelta al convento y fóllame 636 01:08:17,422 --> 01:08:19,857 - Espero que ya estés sobrio. 637 01:08:19,857 --> 01:08:21,407 - Sólo un dolor de cabeza. 638 01:08:24,057 --> 01:08:25,317 Debería ver cómo está Valerie. 639 01:08:25,317 --> 01:08:28,317 - Déjala descansar. ella ha tenido una carga pesada 640 01:08:28,317 --> 01:08:30,597 para llevar en ausencia de sus hermanas 641 01:08:30,597 --> 01:08:32,307 - ¿Ausencia? 642 01:08:32,307 --> 01:08:34,797 Lucy ha muerto y Agnes se ha enfadado. 643 01:08:34,797 --> 01:08:36,930 - ¿Cuál es su excusa, señorita? 644 01:08:38,852 --> 01:08:42,307 - Lamento molestarte. 645 01:08:42,307 --> 01:08:44,467 - ¿Has preparado el ataúd? 646 01:08:44,467 --> 01:08:47,947 - Lucy ya está en reposo. Cubierto. 647 01:08:47,947 --> 01:08:51,757 Tan pronto como la tormenta Terminaré, la enterraré. 648 01:08:51,757 --> 01:08:55,207 - ¿Mmm? - ¿Puedes arreglar la energía? 649 01:08:55,207 --> 01:08:58,297 - El viejo generador está acabado. 650 01:08:58,297 --> 01:09:01,957 No puedo arreglar la línea principal hasta que esté claro afuera. 651 01:09:01,957 --> 01:09:05,047 - ¿Cuánto tiempo crees que durará? estar hasta que pase la tormenta? 652 01:09:05,047 --> 01:09:07,422 - no puedo decir 653 01:09:09,797 --> 01:09:11,447 - Madre 654 01:09:12,787 --> 01:09:14,612 - Inés. 655 01:09:16,597 --> 01:09:20,497 - Inés 656 01:09:20,497 --> 01:09:22,957 Cálmate. Baja el cuchillo. 657 01:09:22,957 --> 01:09:26,827 - Eres un pecador. ¿Por qué? ¿Debería escucharte? 658 01:09:26,827 --> 01:09:28,317 - Aléjate del niño 659 01:09:28,317 --> 01:09:30,337 Te lo advierto. 660 01:09:30,337 --> 01:09:32,767 - Déjame a mí también. la voluntad de dios y lo haré rápido. 661 01:09:32,767 --> 01:09:35,533 - Esta no es la voluntad de Dios niño. 662 01:09:41,850 --> 01:09:42,683 *Gritando* 663 01:09:42,683 --> 01:09:43,637 - Dios es mi testigo. 664 01:09:43,637 --> 01:09:45,277 ¡Te atravesaré el corazón con esta Agnes! 665 01:09:46,357 --> 01:09:48,024 - Ahora vete. 666 01:09:48,024 --> 01:09:49,129 ¡DEJAR! 667 01:10:40,737 --> 01:10:44,320 *Gritando* 668 01:11:38,655 --> 01:11:40,338 ¿Qué estás haciendo? 669 01:11:49,607 --> 01:11:51,797 ¿Qué pusiste en su bebida? 670 01:11:51,797 --> 01:11:55,517 - Algo que lo relaje. Ayudará con el dolor. 671 01:11:55,517 --> 01:11:58,817 - Dolor. - ¿No sabes lo que pasó? 672 01:11:58,817 --> 01:12:02,057 - No. - Agnes lo apuñaló en la pierna. 673 01:12:02,057 --> 01:12:03,947 Tuve que coser y vendar la herida. 674 01:12:03,947 --> 01:12:05,322 - ¿Está bien? 675 01:12:05,322 --> 01:12:09,347 - Estará bien, pero tiene mucho dolor. 676 01:12:09,347 --> 01:12:14,297 - ¿Dónde está Inés? - No tengo ni idea. 677 01:12:14,297 --> 01:12:16,217 Madre nos ha encerrado en su oficina por seguridad. 678 01:12:16,217 --> 01:12:21,197 Y todavía tengo que informar Valeria. ¿Cuándo volviste? 679 01:12:21,197 --> 01:12:25,632 - Hace aproximadamente una hora, creo. - ¿Viste a Inés? 680 01:12:27,762 --> 01:12:29,028 - Mmm 681 01:12:31,970 --> 01:12:34,153 - ¿Qué opinas del bebé? 682 01:12:35,117 --> 01:12:38,027 - Es un bebé. - ¿Crees que Agnes tiene razón? 683 01:12:38,027 --> 01:12:40,637 - No. Creo que está confundida. 684 01:12:40,637 --> 01:12:42,437 - ¿No crees que hay Ha habido algunos sucesos extraños. 685 01:12:42,437 --> 01:12:43,697 desde que llego el bebe? 686 01:12:43,697 --> 01:12:45,105 - ¿Qué estás sugiriendo? 687 01:12:50,862 --> 01:12:55,261 voy a volver a la convento. Vigila a Amós. 688 01:13:04,112 --> 01:13:07,462 *Risa demoniaca* 689 01:13:20,437 --> 01:13:22,020 *voces satánicas* 690 01:13:22,020 --> 01:13:24,145 No, Señor. No más. 691 01:13:28,037 --> 01:13:32,947 Ayúdame Señor. malos deseos de tentarme. Por favor. Te necesito. 692 01:13:36,092 --> 01:13:39,124 ¡Ayúdame o te desafiaré! 693 01:13:40,089 --> 01:13:44,389 *voces satánicas* 694 01:13:45,269 --> 01:13:47,445 Ayúdame, ayúdame, ayúdame. 695 01:13:47,445 --> 01:13:49,361 ¡Que te jodan! 696 01:13:51,611 --> 01:13:53,386 *voces satánicas* 697 01:13:54,636 --> 01:13:57,552 Señor ayúdame, ayúdame. ¡Sálvame! 698 01:14:05,682 --> 01:14:07,782 No, no, no more, no. 699 01:14:10,722 --> 01:14:15,722 Oh Señor, por favor, por favor ayuda. Ayúdame. 700 01:14:15,802 --> 01:14:20,442 Por favor. Por favor dispara. Ayuda a mí. Ayúdame. Vete a la mierda. 701 01:14:25,145 --> 01:14:26,995 *Risa histérica* 702 01:14:26,995 --> 01:14:30,803 ¿Qué? ¿Crees que eres ¿Me vas a salvar? ¡Sálvame! 703 01:14:34,320 --> 01:14:39,312 ¡Detener! Por favor, por favor ¿dónde estás? 704 01:14:58,452 --> 01:15:02,650 ¡Maldito cabrón! 705 01:15:36,582 --> 01:15:39,147 - Manténgase alejado. Inés. - No quieres ayuda, 706 01:15:39,147 --> 01:15:41,997 pero simplemente estás llorando por ello. 707 01:15:41,997 --> 01:15:46,997 - Estás enfermo. - He visto la luz hermana. 708 01:15:47,667 --> 01:15:49,917 Mírate, tu estado, 709 01:15:49,917 --> 01:15:52,015 ¿Y crees que soy yo quien está enfermo? 710 01:15:54,357 --> 01:15:57,897 - ¿Dónde está Daniel Leonor? Yo, necesito ayuda. 711 01:15:57,897 --> 01:15:59,937 - Espera, no quieres la ayuda de Dios. 712 01:15:59,937 --> 01:16:02,817 - ¿Habló contigo? - No. 713 01:16:02,817 --> 01:16:05,877 Y no creo que él sea Voy a hablar contigo tampoco. 714 01:16:05,877 --> 01:16:10,380 - Debe hacerlo. después de todo yo dio, él debe ayudarme 715 01:16:11,217 --> 01:16:13,239 - Entonces ponlo a prueba. 716 01:16:14,247 --> 01:16:16,377 Prueba el amor de Dios por ti. 717 01:16:16,377 --> 01:16:18,117 Solía ​​admirar tu devoción hacia él. 718 01:16:18,117 --> 01:16:23,104 Era casi tanto como mi propio. Pero ahora simplemente te tengo lástima. 719 01:16:23,967 --> 01:16:26,172 - ¿Cómo lo pruebo? 720 01:16:28,797 --> 01:16:30,972 - Tómalo. 721 01:16:34,947 --> 01:16:37,917 - ¿Cómo es esto una prueba? no puedo 722 01:16:37,917 --> 01:16:40,197 - Pasar la cuerda por encima de las vigas. 723 01:16:42,057 --> 01:16:45,842 Pon tu cuello en la soga y cuélgalo. 724 01:16:47,022 --> 01:16:51,417 Si la cuerda se rompe, entonces Dios te ama. 725 01:16:51,417 --> 01:16:55,257 Pero si no es así, al menos lo sabrás. 726 01:16:55,257 --> 01:16:59,307 Podrás caminar libre si sobrevives. 727 01:17:02,804 --> 01:17:04,695 - Inés 728 01:17:27,327 --> 01:17:28,867 - Silencio, pequeña. 729 01:17:28,867 --> 01:17:30,847 - No digas una palabra. 730 01:17:30,847 --> 01:17:35,329 Mamá te comprará un ruiseñor. 731 01:17:35,329 --> 01:17:39,304 Si ese ruiseñor no canta 732 01:17:39,304 --> 01:17:43,045 Papá te comprará un anillo de diamantes 733 01:18:11,607 --> 01:18:13,345 - ¿Qué estás haciendo? aquí? 734 01:18:13,345 --> 01:18:17,272 Mira, Amós está a salvo. yo soy mejor ayuda aquí. 735 01:18:18,337 --> 01:18:21,097 - No hay señales de Agnes. 736 01:18:21,097 --> 01:18:24,532 - Silencio, bebe, no digas una palabra. 737 01:18:24,532 --> 01:18:28,257 Mamá te comprará un ruiseñor. 738 01:18:29,257 --> 01:18:33,173 Si ese ruiseñor no canta. 739 01:18:33,173 --> 01:18:37,464 Papá te comprará un anillo de diamantes. 740 01:18:42,281 --> 01:18:45,656 *Gritando* 741 01:19:01,147 --> 01:19:03,439 ¡No puedes llevarme demonio! 742 01:19:09,525 --> 01:19:12,258 - ¡Madre! ¡Abrir la puerta! 743 01:19:14,508 --> 01:19:17,382 No puedes tomar mi alma. 744 01:19:17,382 --> 01:19:19,873 Muy bien, retrocede, lo patearé. 745 01:19:35,252 --> 01:19:37,772 Madre. 746 01:19:37,772 --> 01:19:41,897 - Madre, ¿quién te hizo esto? - Madre, por favor. 747 01:19:41,897 --> 01:19:43,872 - Pedro 748 01:19:50,982 --> 01:19:53,347 ¿Dónde está el bebé? 749 01:19:53,347 --> 01:19:57,035 - Agnes debe haber llevado a Peter. Ella debe haber hecho esto. 750 01:19:58,087 --> 01:20:00,157 ¿Puedes encontrarla? 751 01:20:00,157 --> 01:20:03,414 - Sí. voy a buscar ella. dile a valeria 752 01:20:04,507 --> 01:20:07,142 - Yo me ocuparé de mamá primero. 753 01:20:09,937 --> 01:20:14,287 - Lo siento, Reverenda madre. - he hecho cosas 754 01:20:14,287 --> 01:20:18,157 que me arrepiento, cosas que no puedo retractarme. 755 01:20:21,427 --> 01:20:25,354 No sé cómo puedo mejorar esto. 756 01:20:33,827 --> 01:20:37,644 Bendíceme Padre porque he pecado. 757 01:20:37,644 --> 01:20:41,717 Por amor de tu nombre, Señor, 758 01:20:41,717 --> 01:20:45,409 perdona mis iniquidades. 759 01:20:47,232 --> 01:20:49,965 - Aunque son geniales 760 01:21:41,991 --> 01:21:45,841 *Canto satánico*. 761 01:22:25,402 --> 01:22:30,352 -¿Eleanor? -No, 762 01:22:30,352 --> 01:22:32,572 - Inés. 763 01:22:32,572 --> 01:22:36,912 ¿Qué estás haciendo? Debes ver a mamá. 764 01:22:36,912 --> 01:22:39,827 Debes escuchar. No tienes razón. 765 01:22:39,827 --> 01:22:41,679 - La madre está muerta. 766 01:22:43,087 --> 01:22:45,767 - ¿Tú la mataste? 767 01:22:45,767 --> 01:22:49,787 - No, yo no. 768 01:22:49,787 --> 01:22:53,432 Ella tomó una decisión y esa elección la mató. 769 01:22:55,822 --> 01:22:58,457 - ¿Dónde está, dónde está el bebé? 770 01:22:58,457 --> 01:23:00,015 - Seguro 771 01:23:00,977 --> 01:23:05,977 Amós, necesito preguntarte, ¿Protegerías a Peter? 772 01:23:06,797 --> 01:23:08,687 - Tanto como pudo 773 01:23:08,687 --> 01:23:11,192 ¿Darías tu vida por el niño? 774 01:23:11,192 --> 01:23:13,962 - Para salvar al niño lo haría 775 01:23:13,962 --> 01:23:16,127 ¿Por qué preguntaste? 776 01:23:16,127 --> 01:23:19,937 - Dios no ha estado respondiendo mis oraciones, solo conozco su palabra 777 01:23:19,937 --> 01:23:21,382 como nos ha enseñado la Biblia. 778 01:23:21,382 --> 01:23:24,937 Pero él no me ha prestado su oído o su sabiduría. 779 01:23:26,087 --> 01:23:29,042 - Inés 780 01:23:30,234 --> 01:23:35,234 Agnes, sabes que él no funciona de esa manera. 781 01:23:35,367 --> 01:23:38,127 - ¿Entonces por qué me habla el diablo? 782 01:23:38,127 --> 01:23:39,957 Me ofrece una misión. 783 01:23:39,957 --> 01:23:42,357 Él me ofrece un santuario en un mundo nuevo. 784 01:23:42,357 --> 01:23:44,922 Me ofrece orientación. 785 01:23:44,922 --> 01:23:49,922 - Inés, no hay espíritu que te habla. 786 01:23:50,127 --> 01:23:55,127 - Lo he oído. tal vez un demonio, tal vez Satanás. 787 01:23:55,317 --> 01:23:58,677 Sólo sé que no es Dios. 788 01:23:58,677 --> 01:24:03,657 Amós, ¿a quién sigo? ¿OMS? ¿A quién escucho? 789 01:24:03,657 --> 01:24:06,610 - Escúchate a ti mismo. Inés. 790 01:24:08,530 --> 01:24:13,146 ¿Qué crees que es correcto? ¿Lo que está mal? 791 01:24:29,806 --> 01:24:31,447 - ¿Valeria? 792 01:24:45,972 --> 01:24:48,305 - ¡Valeria! 793 01:25:54,552 --> 01:25:58,617 - Esperar. No lo mates. 794 01:25:58,617 --> 01:26:03,452 - No iba a hacerlo. que ¿Estás planeando Agnes? 795 01:26:05,397 --> 01:26:07,532 - Él me necesita 796 01:26:07,532 --> 01:26:10,737 Un minuto quieres él muerto ahora no lo haces. 797 01:26:10,737 --> 01:26:12,657 - Tiene grandes cosas planeadas, 798 01:26:12,657 --> 01:26:14,997 un mundo completamente nuevo a su imagen. 799 01:26:14,997 --> 01:26:18,507 - Cristo, un regate El pequeño bebé te dijo eso. 800 01:26:18,507 --> 01:26:20,787 - Tiene un gran destino, 801 01:26:20,787 --> 01:26:22,407 pero necesita una madre 802 01:26:22,407 --> 01:26:25,057 y padre para criarlo. Voy a ser la madre. 803 01:26:25,057 --> 01:26:28,927 - Felicitaciones. - ¿Por qué no eres el padre? 804 01:26:28,927 --> 01:26:30,127 - ¿Cuando pase la tormenta? 805 01:26:30,127 --> 01:26:31,747 Lo llevaremos de regreso al continente. 806 01:26:31,747 --> 01:26:34,177 y darle la atención adecuada. 807 01:26:34,177 --> 01:26:36,607 - Eres un completo - Inés. 808 01:26:36,607 --> 01:26:39,785 yo no soy el que es estado hablando con un bebé. 809 01:26:43,327 --> 01:26:45,672 - Peter me ha dicho cosas. 810 01:26:45,672 --> 01:26:50,672 Sé todo lo que tienes Listo, Daniel. Lo sé todo. 811 01:26:50,917 --> 01:26:54,907 Cada pensamiento oscuro, cada perversión, 812 01:26:54,907 --> 01:26:56,887 cada pecado culpable. 813 01:26:56,887 --> 01:26:59,317 Nunca serás perdonado por Dios. 814 01:26:59,317 --> 01:27:02,777 Pero podrías ser amado por Peter, incluso por- 815 01:27:02,777 --> 01:27:06,434 - ¡TRANQUILO! Te has vuelto loco. 816 01:27:06,434 --> 01:27:07,942 - ¿Lo he hecho? 817 01:27:07,942 --> 01:27:11,264 ¿No estabas aquí cuando Lucy murió? 818 01:27:16,117 --> 01:27:19,237 Vi la forma en que la mirabas, 819 01:27:19,237 --> 01:27:21,937 la forma en que nos miraste a todos. 820 01:27:21,937 --> 01:27:26,107 Apenas puedes contener tu deseo. 821 01:27:26,107 --> 01:27:29,560 Sólo Dios me desea puro Daniel. 822 01:27:29,560 --> 01:27:32,162 Puedo darte lo que quieras. 823 01:27:33,092 --> 01:27:35,379 - ¿Cómo sabes lo que quiero? 824 01:27:36,979 --> 01:27:39,727 - He visto tus sueños. 825 01:27:39,727 --> 01:27:41,452 Él me mostró. 826 01:27:41,452 --> 01:27:45,547 - Oh sí. ¿Qué te mostró? 827 01:27:45,547 --> 01:27:48,154 - ¿No ves lo que está pasando? 828 01:27:50,772 --> 01:27:53,254 - ¿Quién muere después Agnes? 829 01:27:54,482 --> 01:27:57,047 - No lo hagas. 830 01:28:20,732 --> 01:28:23,115 No necesitas esto. 831 01:28:30,110 --> 01:28:32,318 *voces satánicas* 832 01:28:36,568 --> 01:28:39,676 - ¿Qué es? - el esta mirando 833 01:28:42,942 --> 01:28:45,067 - ¡Ah! 834 01:28:46,350 --> 01:28:48,275 *Gritando* 835 01:30:12,172 --> 01:30:16,272 - Padre nuestro que estás en cielo, santificado sea tu nombre 836 01:30:23,207 --> 01:30:28,200 nunca te he pedido cualquier cosa, Señor y la verdad. 837 01:30:30,197 --> 01:30:34,074 No sé cómo orar. No tengo lengua para eso. 838 01:30:36,822 --> 01:30:40,272 He hecho cosas que lamento, cosas que yo, 839 01:30:40,272 --> 01:30:42,212 No puedo retractarme. 840 01:30:46,247 --> 01:30:50,072 Pero si no puedes concederme perdón, entonces por favor, 841 01:30:50,072 --> 01:30:51,774 - Te lo ruego. 842 01:30:54,024 --> 01:30:57,974 Concédele la salvación a este niño. de San Agustín 843 01:31:01,042 --> 01:31:04,042 Puede que nos hayas abandonado a todos aquí. 844 01:31:06,002 --> 01:31:07,635 - pero por favor 845 01:31:11,280 --> 01:31:12,840 - por favor 846 01:31:15,765 --> 01:31:20,132 No, no abandones al niño 847 01:31:39,876 --> 01:31:41,576 ¡No, no, NO! 848 01:32:13,260 --> 01:32:17,147 Inés, por favor. Tienes que escucha. Escuche a Dios. 849 01:32:18,677 --> 01:32:22,620 - Dios no te ama. Ninguno de nosotros. 850 01:32:24,687 --> 01:32:27,987 - Perdóname Inés, me equivoqué. - No te equivocaste. 851 01:32:27,987 --> 01:32:30,662 El diablo me habló. 852 01:32:30,662 --> 01:32:33,147 - Dame el hacha Agnes. Puedo detener al diablo. 853 01:32:33,147 --> 01:32:35,940 Puedo detener esas voces que te hablan. 854 01:32:40,017 --> 01:32:42,237 - dice Peter, estás mintiendo. 855 01:32:42,237 --> 01:32:44,067 Él dice que eres esperando tu momento, esperando 856 01:32:44,067 --> 01:32:46,557 por el momento perfecto para matarme. 857 01:32:46,557 --> 01:32:48,927 ¿Qué te gustaría hacer? ¿Escuchas lo que Peter quiere? 858 01:32:48,927 --> 01:32:51,892 - ¿Qué quiere? - Le gustaría uno- 859 01:32:51,892 --> 01:32:54,192 - más sacrificio. 860 01:32:55,117 --> 01:32:56,883 *Gritando* 861 01:33:03,658 --> 01:33:05,224 hermosa 862 01:34:24,687 --> 01:34:27,627 - Concédele el descanso eterno, oh Señor. 863 01:34:27,627 --> 01:34:31,407 Y que brille para ella la luz perpetua. 864 01:34:31,407 --> 01:34:34,337 Que descanse en paz. Amén. 865 01:35:30,902 --> 01:35:33,959 Amós, soy Eleanor. 866 01:35:42,662 --> 01:35:44,395 ¿Amos? 867 01:35:49,029 --> 01:35:50,437 *Gritando* 868 01:35:54,637 --> 01:35:56,587 - Soy Eleanor de San Agustín. 869 01:35:56,587 --> 01:35:58,715 ¿Alguien puede oírme? Encima. 870 01:36:04,537 --> 01:36:08,500 Esta es Eleanor en St. La de Agustín. ¿Hay alguien ahí? Encima. 871 01:36:11,017 --> 01:36:14,659 - Escucharás una voz pronto. suficiente, pero no será de Dios 872 01:37:29,842 --> 01:37:33,217 - Silencio, pequeña. No digas una palabra. 873 01:37:33,217 --> 01:37:36,247 Mamá te comprará un ruiseñor. 874 01:37:36,247 --> 01:37:39,577 Y si ese ruiseñor no canta, 875 01:37:39,577 --> 01:37:42,727 Mamá te comprará un anillo de diamantes. 876 01:37:42,727 --> 01:37:46,117 Y si ese anillo de diamantes es de latón, 877 01:37:46,117 --> 01:37:49,237 Mamá te comprará un espejo. 878 01:37:49,237 --> 01:37:52,567 Y si ese espejo se rompe, 879 01:37:52,567 --> 01:37:55,627 Mamá te va a comprar un macho cabrío. 880 01:37:55,627 --> 01:37:58,987 Y si ese macho cabrío no tira, 881 01:37:58,987 --> 01:38:02,107 mamá te va a comprar un carro y un toro. 882 01:38:02,107 --> 01:38:05,437 Y si ese carro y ese toro se vuelcan, 883 01:38:05,437 --> 01:38:08,617 Mamá te comprará un perro llamado Rover. 884 01:38:08,617 --> 01:38:11,977 Y si ese perro llamado Rover no ladre. 885 01:38:11,977 --> 01:38:15,107 Mamá te comprará un caballo y un carro. 886 01:38:15,107 --> 01:38:18,307 Y si ese caballo y ese carro dan vuelta, 887 01:38:18,307 --> 01:38:22,948 Seguirás siendo el más dulce pequeño bebé en la ciudad.